Títol: Aristòtil i Dante descobreixen els secrets de l'univers
Autor: Benjamin Alire Sáenz
Traductora: Maria Climent
Editorial i any de publicació: L'altra tribu, 2019
SINOPSI
L’Aristòtil té quinze anys, és introvertit i està sempre enfadat amb el món. En Dante és un setciències que té una manera molt inusual de mirar-se la vida i les persones. Quan tots dos coincideixen a la piscina del barri, no sembla que tinguin massa en comú. En Dante sap nedar i l’Aristòtil, no. En Dante parla molt, i està molt segur d’ell mateix, i l’Ari dubta tota l’estona i li costa explicar les seves coses. En Dante només pensa en llibres, art i poesia, i l’Ari sempre està donant voltes al record del seu germà, a qui pràcticament no coneix perquè fa anys que és a la presó. Tots dos són mexicans, però en Dante és més aviat blanc i l’Ari té la pell fosca i els cabells negres. Però quan comencen a quedar i a passar estones junts, descobreixen que els uneix una amistat especial, la mena d’amistat que et canvia la vida i dura per sempre.
VALORACIÓ I REFLEXIONS
Avui us recomano una novel.la juvenil nominada al premi llibreter, magnífica i que no us podeu perdre de cap de les maneres. Me la va descobrir la Newsletter de Tàndem i des del dia que vaig acabar-la no he pogut evitar recomanar-la a tothom amb qui he parlat de llibres. Perquè, com passa molt sovint, és digna de ser gaudida per tots i totes, joves, joves que creuen que ja són massa adults per anar a la secció de literatura juvenil, i adults fets a qui la literatura potser encara no ha meravellat mai, o sí.
Vaig conèixer l’Aristòtil i el Dante a finals de juliol. Van ser quatre dies de lectura magnètica que em va atrapar com mai havia fet cap altra novel.la abans. Vaig sentir-me embolcallada, com ells, per la màgia de l’estiu. Per les nits estrellades al desert, pels dies de pluja i els cossos molls impregnant-se de vida pura.
També vaig plorar i vaig passar pàgines -mesos- freds, buits, de pas. Mesos entre l’estiu que s’acaba i l’estiu que ha d’arribar. Mesos de cartes i d’espera perquè arribés de nou la intensitat d’aquelles nits i d’una amistat profunda, sincera, de les que ressonen a cor obert. Però als 15 anys aquest cor sovint està més confús que mai. Amb ferides de la infància que deixa enrere i de l’adolescència crua que ha de sobreviure. Per això, trobar
un amic com l’Ari, o com el Dante, és trobar qui sostindrà aquest cor quan tu no puguis més. I qui hi serà prou a prop perquè t’ajudi a descobrir els secrets de l’univers. I no són, aquests, els aprenentatges que realment ensenyen a viure?
A través de capítols curts, àgils, construïts de diàlegs gens trivials i amb l’humor i la tendresa de música de fons, tens el plaer de conèixer l’Ari i el Dante des del dia que es coneixen ells a la piscina del barri. I des de llavors escoltes de prop les seves vides. Les vides de dos nois o dos pols oposats, a qui els misteris de l’univers uniran en una amistat que els canviarà la vida.
Violeta Caballol Oliva
Que bonic Violeta, gràcies per aquesta recomanació tan càlida... el llegiré ben aviat!